EÚ podporuje výskum, inovácie a zavádzanie jazykových technológií s cieľom odstrániť jazykové bariéry a zároveň zachovať a podporovať viacjazyčnosť.
Ako môžeme priniesť online obsah všetkým bez ohľadu na to, odkiaľ pochádzajú a akým jazykom hovoria? Ako môžu miestne, regionálne a vnútroštátne orgány verejnej správy v celej EÚ sprístupňovať formuláre a komunikovať s občanmi vo viacerých jazykoch? Ako môžu malé a stredné podniky (MSP) rýchlo vstúpiť na trhy mimo svojich vnútroštátnych trhov a plne využívať výhody jednotného trhu?
Jednoznačná odpoveď je prostredníctvom jazykových technológií: musíme učiť počítače, ako rozumieť písanému a hovorenému ľudskému jazyku a ako ho spracovávať, budovať vhodné aplikácie a široko ich nasadzovať.
Jazykové technológie ďaleko presahujú strojový preklad. Ponúkajú aplikácie na analýzu textu, ako je rozpoznávanie a anonymizácia pomenovaných subjektov, dialógové systémy, vyhľadávače, automatická sumarizácia textu, prevod reči na text a ďalšie. Jazykové technológie môžu byť vyvinuté a prispôsobené pre akýkoľvek konkrétny scenár, v ktorom sa spracováva ľudský jazyk.
Riešenie jazykových bariér v digitálnej sfére si vyžaduje európske opatrenia na rôznych úrovniach:
- program Horizont Európa podporuje výskum a inovácie prostredníctvom medziodvetvovej podpory jazykových technológií;
- program Digitálna Európa podnecuje európsky verejný a súkromný sektor k zavádzaniu jazykových technológií.
Európska komisia vyvinula celý rad základných jazykových nástrojov. Sú vytvorené pomocou najnovších technológií umelej inteligencie a boli vyškolené o veľkom množstve údajov dostupných interne aj zhromaždených prostredníctvom úsilia o zber jazykových zdrojov v celej EÚ.
Okrem toho európski poskytovatelia služieb v oblasti jazykových technológií ponúkajú vynikajúce riešenia prispôsobené konkrétnym oblastiam a doménam.
Ak my Európania spojíme svoje sily a upevníme naše úsilie, budeme schopní zaviesť vynikajúce riešenia, a to tak verejne, ako aj súkromne, čím budeme slúžiť európskym orgánom verejnej správy, podnikom a v konečnom dôsledku aj občanom. Tým prispievame aj k európskym politikám a podporujeme digitálne desaťročie.
Najnovšie správy
Súvisiaci obsah
Širšia perspektíva
Iné
Digitálna integrácia je celoeurópskym úsilím o zabezpečenie toho, aby každý mohol prispievať k...
Údaje sú všade a rastú bezprecedentným tempom. Komisia vypracovala európsku dátovú stratégiu, ktorá...